ENG Lars Norrman's love for Greenland is old. It was already born when, as a fourteen-year-old, he got to see the small Greenlandic pavilion at the colonial exhibition in Paris in 1930. Seven years later, the young painter was able to make his first trip to Greenland, and it was repeated in 1939. During his stay there, he not only managed an impressive artistic production; he also had the opportunity, during long trips among the world's most northerly settlements in the Thule district, to become acquainted with the Eskimos and to get to know them. It is no coincidence that Lars Norrman called his book "Inok", which is the Greenlandic word for human. As "inok" the Eskimo counts only himself, the white men have to content themselves with the designation "kavdlunakker". Lars Norrman also found the distinction correct. The Eskimos proved to be true and real people throughout, he enjoyed himself magnificently among them, was received everywhere with the greatest hospitality, felt like a child in the house of these people - a people that civilization has not yet had time to kill with their so-called blessings. He lived their lives, hunted and fished with them, ate their food, listened to their strange tales during quiet evenings in family circles, and followed them in their daily lives.

A number of black and white illustrations and photographs, all by the author, accompany this brilliantly fresh and realistic depiction of the life of the world's northernmost people.

Lars Norrman (1915-1979) was a Swedish painter, graphic artist and travel writer.

𖤓

SWE Kärleken till Grönland är gammal hos Lars Norrman. Den föddes redan då han som fjortonåring fick se den lilla grönländska paviljongen på kolonialutställningen i Paris 1930. Sju år senare kunde den unge målaren göra sin första resa till Grönland, och den upprepades 1939. Under sitt uppehåll där hann han inte bara med en imponerande konstnärlig produktion; han fick också tillfälle att under långa resor bland världens nordligaste boplatser i Thuledistriktet bekannta sig med polareskimåerna och komma dem in på livet. Det är ingen tillfällighet att Lars Norrman kallat sin bok "Inok", vilket är det grönländska ordet för människa. Som "inok" räknar eskimån bara sig själv, de vita männen får nöja sig med beteckningen "kavdlunakker". Lars Norrman fann också distinktionen riktig. Eskimåenra visade sig verkligen vara äkta och riktiga människor alltigenom, han trivdes storartat bland dem, mottogs överallt med den största gästfrihet kände sig som barn i huset hos detta folk som kallar jorden lyckligaste förnöjsammaste, ett folk som civilisationen ännu inte har hunnit att ta död på med sina s.k. välsignelser. Han levde deras liv, jagade och fiskade tillsammans med dem, åt deras mat (vilket till en början hade sina sidor), lyssnade till deras sällsamma sägner och berättelser under rofyllda kvällar i familjekretsen och följde dem i deras dagliga liv.

En mängd illustrationer i svartvitt och fotografier, samtliga av författaren, ackompanjerar denna strålande friska och verklighetskära skildring av livet hos världens nordligaste folk.

Lars Arvid Norrman (1915-1979) var en svensk målare, tecknare, grafiker och reseskildrare.

1st edition (in Swedish). With hand-written attribution from the author and his illustration.

 goodreads