ENG In this book (English title "Antarctica, or Two years amongst the ice of the South Pole") the explorer Otto Nordenskjöld (1869-1928) describes in both text and image Sweden's first Antarctic expedition in 1901 with the ship Antarctic. It was intended that a group of explorers under Nordenskjöld's leadership would conduct research in the Falkland Islands and the ship in the meantime would continue to sail around the Weddell Sea under the command of Captain Carl Anton Larsen continuing the research. Nordenskjöld stopped at the northern tip of the Antarctic Peninsula and proceeded to map Snow Hill Island, and then continued on Seymour Island with the same task. When Antarctica did not return at the appointed time, Nordenskjöld continued to Paulet Island. During Nordenskjöld's stay on Snow Hill Island, the ship was wrecked on February 12, 1903 in the Weddell Sea ice masses and sank 25 miles from Paulet Island. The crew walked for 16 days over the ice and arrived at Paulet Island, where they built makeshift stone houses with their sledges as roofs. A year later, the men were found by Nordenskjöld. Since Argentina had provided the expedition with provisions and necessities in exchange for an Argentine officer, Lieutenant José M. Sobral, being allowed to go along, when nothing was heard from the expedition, the ship Uruguay, commanded by Julian Irizar, was sent out to look for it...

𖤓

SWE Här redogör upptäcksresanden Otto Nordenskjöld (1869-1928) i både text och bild för Sveriges första Antarktisexpedition 1901 med skeppet Antarctic.

Det var tänkt att en grupp under Nordenskjölds ledning skulle forska på Falklandsöarna och fartyget under tiden skulle fortsätta att segla omkring i Weddellhavet under befäl av kapten Carl Anton Larsen och forska. Men först stannade man vid Antarktiska halvöns nordspets. Nordenskjöld bestämde sig att börja med att kartera ön Snow Hill Island och fortsatte därefter på Seymourön med samma arbete. När Antarctic inte kom tillbaka vid den bestämda tiden fortsatte Nordenskjöld till Pauletön.

Under Nordenskjölds vistelse på Snow Hill Island krossades fartyget den 12 februari 1903 i Weddellhavets ismassor och sjönk 25 mil från Pauletön. Manskapet vandrade 16 dagar över isen och kom till Pauletön där man byggde provisoriska stenhus med sina slädar som tak. Ett år senare hittades männen av Nordenskjöld. Eftersom Argentina hade försett expeditionen med proviant och förnödenheter mot att en argentinsk officer, Lieutenant José M. Sobral fick följa med, skickade man, då inget hördes av expeditionen, ut skeppet Uruguay, under befäl av Julian Irizar för att leta efter den. Samtliga expeditionsmedlemmar återfanns trötta men välbehållna och följde med tillbaka.

1st edition (in Swedish).

 goodreads